Dil Janiya – Hadiqa Kiyani

Hi everyone,

The song is from the movie Bol, A phenomenal movie which talks about a very sensitive issue. Please do watch it’s a personal recommendation :)

Inkaar karde, ikraar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jo yeh dil karta hai, ik baari kar lai, dil janiya O dil janiya
[You can choose to refuse or accept, my love, o my love,
But whatever your heart says, do it once, my love, o my love]

Inkaar karde, ikraar karde … is a deeply touching song that captures the agony of a girl’s heart. She is completely in love with her man but the guy seems to be unable to make up his mind for sure. She basically urges him to simply follow his heart.

Teri baah phadke, teri lad lag ke, channa main bhul gayi
Sadh sadke swaha hoyian saj sadran, jindri rul gayi haye
Kisi hor nu jaan dil daar kar lai, dil janiya O dil janiya
Ik vaar chhadh ke lakh vaar kar lai, dil janiya O dil janiya
[Holding your arm, being with you, I was forgotten,
I have rotten due to crying continuously, my life is spoilt
Go and make someone else your lover, my love, o my love
Leave me once, and do it (love someone else) a hundred times, my love, o my love.]

The girl realizes how she has forgotten herself and has become completely lost in his love. She is reminded of the ordeals she has had faced for him. She is not at all permitting her love to Leave her once (and for all). Rather what she means is this – ‘You dare love someone else!’

Kadi jaan padna ae kadi gair lagna ae, teri ki marzi
Kadi hona hai fida kadi rehna hai judaa, teri ki marzi haye
Din apne da, itebaar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jinna karna ae soch vichar kar lai, dil janiya O dil janiya
[Sometimes you are ready to die for me, sometimes you act as a complete stranger, what's your wish?
Sometimes you forfeit yourself for me, sometimes you stay away, what is your wish
Believe your own heart, my love, o my love.
You can do as much thinking as you may have to, my love, o my love.]

Inkaar karde, ikraar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jo yeh dil karta hai, ik baari kar lai, dil janiya O dil janiya
Jinna karna ae soch vichaar kar lai, dil janiya O dil janiya
Jinna karna ae soch vichaar kar lai, dil janiya O dil janiya

She has no problem with her love taking time to think. But she demands a final and straight-forward response from him. The core point being – she wants him to believe in his heart.

The song has not only got a deep meaning, but excellent sound track as well. And Hadiqa Kiani’s melodious voice to top it all. In addition to highlighting this song’s beauty, I’d personally like to urge all the people out there to whom this song may apply (be it a boy or a girl). ‘Har kisi ko nahi milta yahaan pyaar zindagi mein’. Someone doesn’t love you because you are special. Rather, you are special because there is a person who will always love you no matter what. If you are indeed lucky to have found such a person in your life, don’t act stupid. Never – ever let her (or him) go.

P.S. We like to thank all our subscribers and fans for helping us reach 100,000 page views :-)

Also note that we are on facebook add as friend  https://www.facebook.com/songs.expressions it will be pleasure to interact with you guys :)

Like page - https://www.facebook.com/songsnexpressions pls like and share

We will try to be more frequent in our posts. :D